1
00:00:23,720 --> 00:00:26,280
{\an8}ওয়েবকমিক থেকে অভিযোজিত
YI REN ZHI XIA
2
00:00:30,560 --> 00:00:31,640
{\an8}এটি কল্পকাহিনীর একটি কাজ৷
3
00:00:31,720 --> 00:00:33,920
{\an8}সকল কর্ম এবং ক্ষমতা সম্পাদিত
অনুকরণ করা উচিত নয়
4
00:00:41,400 --> 00:00:43,280
{\an8}জু বাওশানের মেমোরিয়াল ট্যাবলেট
5
00:00:48,560 --> 00:00:49,560
{\an8}সে মানুষ নয়৷৷
6
00:00:49,640 --> 00:00:51,440
{\an8}-সে একটি দানব!
-তাদের থেকে দূরে থাকুন।
7
00:00:51,520 --> 00:00:52,400
{\an8}আমি জানতাম তার সাথে কিছু ভুল ছিল।
8
00:00:52,480 --> 00:00:54,000
{\an8}তাদেরকে এই জায়গাটি একবারে ছেড়ে যেতে বলুন৷৷
9
00:00:54,080 --> 00:00:56,640
{\an8}এই সমস্ত বছর, মেয়েটি করেছে
কখনও পরিবর্তন?
10
00:00:56,720 --> 00:00:58,040
{\an8}-সে মানুষ নয়।
-সে মোটেও বদলায়নি।
11
00:00:58,120 --> 00:00:59,840
{\an8}সে বড় হয়নি৷
এত বছর পরেও
12
00:00:59,920 --> 00:01:00,840
{\an8}এখন আমাদের গ্রাম ছেড়ে যাও!
13
00:01:00,920 --> 00:01:02,880
{\an8}এবং তার দক্ষতা অস্বাভাবিকভাবে ভাল৷৷
14
00:01:02,960 --> 00:01:04,840
{\an8}সে এমন আচরণ করছে যেন কিছুই হয়নি৷৷
15
00:01:04,920 --> 00:01:06,160
{\an8}কত ভীতিকর!
16
00:01:06,240 --> 00:01:07,480
{\an8}দস্যুরা
অবশ্যই প্রতিশোধের জন্য ফিরে আসবে
17
00:01:07,560 --> 00:01:09,080
{\an8}আমাদের তাকে গ্রামে থাকতে দেওয়া উচিত নয়৷৷
18
00:01:09,160 --> 00:01:10,280
{\an8}আমাদের নিরাপত্তার স্বার্থে।
19
00:01:10,360 --> 00:01:11,600
{\an8}তাড়াতাড়ি কর, ওদের তাড়িয়ে দাও।
20
00:01:11,680 --> 00:01:13,360
{\an8}দস্যুরা প্রতিশোধের জন্য ফিরে আসবে।
21
00:01:13,440 --> 00:01:14,640
আমাদের গ্রাম ছেড়ে চলে যাও!
22
00:01:33,280 --> 00:01:34,560
{\an8}উ.
23
00:01:35,080 --> 00:01:36,600
{\an8}আপনি আপাতত এখানে লুকিয়ে থাকতে পারেন৷
24
00:01:36,680 --> 00:01:39,240
{\an8}একবার ডগি এবং আমি তোমার পরিবারকে খুঁজে পাই,
আমরা তোমার জন্য আসব।
25
00:01:39,320 --> 00:01:42,040
{\an8}আমরা কি পরিবার নই, মিস ঝাও?
26
00:01:43,560 --> 00:01:44,840
{\an8}উ.
27
00:01:44,920 --> 00:01:46,240
{\an8}আমি দুঃখিত।
28
00:01:47,640 --> 00:01:49,360
{\an8}আপনি কি আমার আগের পরিবারের কথা বলছেন?
29
00:01:50,960 --> 00:01:52,680
{\an8}কিন্তু ওরা আমাকে ত্যাগ করেছিল, তাই না?
30
00:01:52,760 --> 00:01:54,920
{\an8}অকারণে ওরা আমাকে একটা গুহায় ফেলে রেখে গিয়েছিল।
31
00:01:55,920 --> 00:01:56,920
{\an8}উ.
32
00:01:57,000 --> 00:01:57,840
{\an8}আপনি কি জানেন?
33
00:01:57,920 --> 00:01:59,840
{\an8}যখন আমরা তোমাকে পেয়েছি,
34
00:01:59,920 --> 00:02:01,720
{\an8}আপনি ভালো পোশাক পরেছিলেন।
35
00:02:02,560 --> 00:02:04,920
{\an8} তোমাকে মেয়ের মতো লাগছিল
একটি ধনী পরিবার থেকে।
36
00:02:06,040 --> 00:02:07,520
{\an8}আপনার নামও।
37
00:02:07,600 --> 00:02:09,320
{\an8}ফেং বাওবাও।
38
00:02:09,400 --> 00:02:12,600
{\an8}যদি তোমার পরিবার তোমাকে ভালোবাসে না,
39
00:02:12,680 --> 00:02:14,200
{\an8}তারা তোমার নাম বাওবাও রাখবে না,
40
00:02:14,280 --> 00:02:15,560
{\an8}যার অর্থ ধন।
41
00:02:16,280 --> 00:02:17,600
{\an8}ফেং বাওবাও।
42
00:02:17,680 --> 00:02:18,720
{\an8}ঠিক।
43
00:02:19,280 --> 00:02:21,160
{\an8}আপনার নাম মনে রাখতে হবে।
44
00:02:22,080 --> 00:02:22,960
{\an8}এছাড়া,
45
00:02:23,040 --> 00:02:24,280
{\an8}আমার কোনো ধারণা নেই
46
00:02:24,880 --> 00:02:26,880
{\an8}আপনার অতীত সম্পর্কে।
47
00:02:28,360 --> 00:02:29,920
{\an8}তবে, এখন থেকে,
48
00:02:30,560 --> 00:02:32,440
কাউকে মারবেন না।
49
00:02:32,520 --> 00:02:34,080
{\an8}আমি কাউকে মারছি না।
50
00:02:34,160 --> 00:02:35,640
{\an8}কেন আমি কাউকে মারব?
51
00:02:36,400 --> 00:02:37,320
সেদিন,
52
00:02:37,400 --> 00:02:38,720
আপনি আমাদের রক্ষা করেছেন।
53
00:02:38,800 --> 00:02:40,360
তবে, আপনি মানুষ হত্যা করেছেন।
54
00:02:40,440 --> 00:02:41,440
আমরা...
55
00:02:41,960 --> 00:02:43,280
আপনি যে সম্পর্কে কথা বলছেন?
56
00:02:44,000 --> 00:02:45,880
হ্যাঁ, আমি তাদের হত্যা করেছি।
57
00:02:45,960 --> 00:02:47,600
কিন্তু তুমিই ছিলে
58
00:02:47,680 --> 00:02:49,400
যারা তাদের মৃত্যুর কারণ।
59
00:02:59,800 --> 00:03:00,720
ডগি।
60
00:03:01,560 --> 00:03:02,840
চল যাই।
61
00:03:06,520 --> 00:03:07,360
উ.
62
00:03:07,440 --> 00:03:09,680
আমি তোমার কাছে এই ফড়িং ছেড়ে দেব
আপনাকে সঙ্গ রাখতে।
63
00:03:17,000 --> 00:03:17,920
আমরা চলে যাচ্ছি।
64
00:03:18,000 --> 00:03:19,560
এখানে আমাদের জন্য অপেক্ষা করুন.
65
00:03:36,360 --> 00:03:37,320
মা.
66
00:03:37,400 --> 00:03:38,520
আমরা কোথায় যাচ্ছি?
67
00:03:38,600 --> 00:03:39,760
আমরা বাড়ি ফিরে যাচ্ছি।
68
00:03:39,840 --> 00:03:40,720
তার কিছু মনে করবেন না।
69
00:03:42,160 --> 00:03:43,920
-উউ !
-তুমি সাহস করো না!
70
00:03:44,000 --> 00:03:45,720
তুমি তার কাছে গেলে,
আমি আর তোমার মা নই।
71
00:03:47,600 --> 00:03:49,240
মা. আপনি কি এখনও উকে দোষারোপ করছেন?
72
00:03:50,000 --> 00:03:51,560
বাবাকে না বাঁচানোর জন্য?
73
00:03:52,120 --> 00:03:53,640
সে খুব ঠান্ডা রক্তের।
74
00:03:54,240 --> 00:03:56,080
দানবের মতো ঠান্ডা রক্ত।
75
00:03:57,400 --> 00:03:59,280
সে তার উৎপত্তি সম্পর্কেও চিন্তা করে না।
76
00:03:59,840 --> 00:04:01,360
সে তোমার বাবার কথা ভাববে কেন?
77
00:04:01,840 --> 00:04:03,040
আমি ভয় পাচ্ছি
78
00:04:03,120 --> 00:04:04,560
এখন শুধু তার দিকে তাকাচ্ছে।
79
00:04:06,280 --> 00:04:08,600
আমি তার জন্য দুঃখিত,
কিন্তু এটা এই ভাবে হতে হবে.
80
00:04:09,280 --> 00:04:10,160
চলো।
81
00:04:16,839 --> 00:04:18,880
তিন, দুই, এক।
82
00:04:23,120 --> 00:04:24,200
উ।
83
00:04:24,280 --> 00:04:26,320
আপনি আমাদের পারিবারিক প্রতিকৃতি দেখতে পাবেন
84
00:04:26,400 --> 00:04:27,560
কয়েক দিনের মধ্যে।
85
00:04:27,640 --> 00:04:28,960
পারিবারিক প্রতিকৃতি?
86
00:04:29,720 --> 00:04:31,320
একটি পারিবারিক প্রতিকৃতি কি?
87
00:04:31,400 --> 00:04:34,000
এটি আমাদের সকলের একসাথে একটি ছবি৷৷
88
00:04:39,480 --> 00:04:40,480
শ্রীমতি ঝাও।
89
00:04:40,560 --> 00:04:42,240
আমি তোমাকে হাসি দেখতে চাই।
90
00:04:42,840 --> 00:04:45,240
আমি তোমাকে গান শুনতে চাই।
91
00:04:45,760 --> 00:04:48,120
এর মানে কি আমি আপনাদের সবাইকে পছন্দ করি?
92
00:04:48,200 --> 00:04:49,920
শ্রীমতি ঝাও, আমি তোমাকে পছন্দ করি।
93
00:04:50,000 --> 00:04:51,160
আমি মিঃ জু পছন্দ করি।
94
00:04:51,240 --> 00:04:52,440
আমি ডগি পছন্দ করি।
95
00:05:51,720 --> 00:05:53,800
মা যদি বুঝতে পারে
96
00:05:53,880 --> 00:05:56,960
সে শেষ হয়ে গেল
পাহাড়ে উ ত্যাগ করা
97
00:05:57,040 --> 00:05:59,400
দশক ধরে,
98
00:05:59,480 --> 00:06:02,120
সে কি ভাববে?
99
00:06:05,560 --> 00:06:07,160
কয়েক দশক ধরে।
100
00:06:07,240 --> 00:06:10,480
গ্রামে ফিরে আসছি
আবার এবং আবার
101
00:06:10,560 --> 00:06:14,160
যাইহোক, উকে আর কখনো দেখিনি।
102
00:06:58,720 --> 00:07:00,800
উ।
103
00:07:12,600 --> 00:07:13,680
উ.
104
00:07:13,760 --> 00:07:15,920
আমি তোমার কাছে এই ফড়িং ছেড়ে দেব
আপনাকে সঙ্গ রাখতে।
105
00:07:24,400 --> 00:07:25,480
ডগি।
106
00:07:25,960 --> 00:07:27,160
তোমার কথা থেকে,
107
00:07:27,240 --> 00:07:28,440
এটা চল্লিশ বছর ধরে হয়েছে.
108
00:07:29,120 --> 00:07:30,440
আপনি যাকে খুঁজছেন
109
00:07:31,360 --> 00:07:32,640
এখন বৃদ্ধ হতে হবে।
110
00:07:32,720 --> 00:07:33,960
সে এখন মারাও যেতে পারে।
111
00:07:34,040 --> 00:07:35,280
আপনি নিশ্চিত হতে পারবেন না.
112
00:07:36,400 --> 00:07:38,640
উ মরবে না।
113
00:07:38,720 --> 00:07:40,320
তিনি এখনও নিশ্চিত জন্য কাছাকাছি.
114
00:07:40,400 --> 00:07:41,400
আমি, জু জিয়াং,
115
00:07:41,480 --> 00:07:43,760
শপথ করি যতদিন বেঁচে আছি,
116
00:07:43,840 --> 00:07:45,560
আমি তাকে খুঁজে বের করব।
117
00:07:49,800 --> 00:07:51,720
দশক পরে,
118
00:07:51,800 --> 00:07:53,480
আমাকে বরং বিখ্যাত বলে মনে করা হত
119
00:07:53,560 --> 00:07:55,440
বহিরাগতদের জগতে।
120
00:07:55,520 --> 00:07:56,600
ইদানীং কেমন আছেন?
121
00:07:57,840 --> 00:07:59,600
জু সি কেমন আছেন?
122
00:07:59,680 --> 00:08:01,560
আমি সত্যিই যে ব্রেট পছন্দ.
123
00:08:02,120 --> 00:08:03,640
ভুলে যান, আসুন তার সম্পর্কে কথা বলি না।
124
00:08:03,720 --> 00:08:05,840
সে খুবই বিরক্তিকর
এমনকি যদি সে দশ বছরেরও না হয়।
125
00:08:05,920 --> 00:08:07,920
যখন সে বড় হয়,
126
00:08:08,000 --> 00:08:09,640
আমি নিশ্চিত সে একটি উপদ্রব হবে.
127
00:08:09,720 --> 00:08:12,760
সিরিয়াসলি? আপনি যদিও সবচেয়ে খারাপ.
128
00:08:12,840 --> 00:08:14,080
আপনি কি ভুলে গেছেন
129
00:08:14,160 --> 00:08:15,360
আপনি কি বিয়েকে ঘৃণা করতেন?
130
00:08:15,440 --> 00:08:16,680
তুমি কখনো কারো কথা শোননি।
131
00:08:16,760 --> 00:08:18,080
আমরা ভেবেছিলাম
132
00:08:18,160 --> 00:08:20,680
তুমি অবশ্যই একা থাকবে
আপনার বাকি জীবনের জন্য।
133
00:08:20,760 --> 00:08:22,000
কে জানে?
134
00:08:22,080 --> 00:08:25,480
আপনি বিয়ে করেছেন এবং এখন একটি পরিবার আছে.
135
00:08:25,560 --> 00:08:27,120
এমনকি আপনার দুটি বাচ্চা আছে।
136
00:08:28,760 --> 00:08:30,800
আপনি এখানে এই বিষয়ে কথা বলতে আসেননি,
তুমি না?
137
00:08:31,480 --> 00:08:32,400
ধাওয়া কাটা.
138
00:08:32,480 --> 00:08:34,400
আমি আর কি সম্পর্কে কথা বলতে পারে?
139
00:08:34,480 --> 00:08:36,600
আমি আবার একই অনুরোধের জন্য এখানে এসেছি।
140
00:08:36,679 --> 00:08:40,960
আমাদের কোম্পানি রূপান্তর করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে
একটি এক্সপ্রেস ডেলিভারি কোম্পানিতে।
141
00:08:41,039 --> 00:08:43,039
আমরা আপনাকে আমন্ত্রণ জানাতে চাই
142
00:08:43,120 --> 00:08:44,760
আমাদের সাহায্য করার জন্য
143
00:08:45,480 --> 00:08:48,280
এই কাজটি কি বাইরের ট্রিপগুলি অন্তর্ভুক্ত করে
144
00:08:48,840 --> 00:08:50,320
সারা দেশে?
145
00:08:50,400 --> 00:08:53,600
ভাল, আপনি এমনকি অসুস্থ হতে পারে
বাইরে যাওয়ার জন্য
146
00:08:54,520 --> 00:08:55,840
আগামী কয়েক বছরের জন্য,
147
00:08:55,920 --> 00:08:58,360
এনডিটি এক্সপ্রেসের ফিল্ড স্টাফ হিসেবে,
148
00:08:58,440 --> 00:09:01,160
আমি অনেক রাজ্যে ভ্রমণ করেছি
সারা দেশে।
149
00:09:01,240 --> 00:09:03,400
প্রতিবার আমি আমার টাস্ক শেষ করেছি,
150
00:09:03,480 --> 00:09:05,280
আমি অলি-গলিতে যেতাম
151
00:09:05,360 --> 00:09:08,120
উ এর অবস্থান সম্পর্কে স্থানীয়দের জিজ্ঞাসা করতে।
152
00:09:08,200 --> 00:09:09,560
আপনি তাকে দেখেছেন?
153
00:09:09,640 --> 00:09:10,680
না.
154
00:09:16,840 --> 00:09:19,280
আমি আরো তিন বছর উ-কে খুঁজলাম,
155
00:09:19,360 --> 00:09:21,600
কিন্তু কোন লাভ হয়নি.
156
00:09:22,680 --> 00:09:23,960
চোখের পলকে,
157
00:09:24,040 --> 00:09:26,480
এটি গুইউয়ের বসন্ত ছিল।
158
00:09:26,560 --> 00:09:28,800
আমি ব্যবসায়িক সফরে ছিলাম
দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ায়।
159
00:09:28,880 --> 00:09:31,120
সেখানে আমার এক স্থানীয় বন্ধু আছে, রং।
160
00:09:31,200 --> 00:09:33,760
সে শহরের একজন নামকরা বুলি।
161
00:09:33,840 --> 00:09:35,200
আমাদের আবার দেখুন.
162
00:09:35,280 --> 00:09:36,640
আসুন অন্য জায়গার কথা বলি না।
163
00:09:36,720 --> 00:09:37,800
কারণ আমি এখানে দায়িত্বে আছি।
164
00:09:37,880 --> 00:09:38,880
এই আমার.
165
00:09:38,960 --> 00:09:41,400
আমি তোমাকে এখানে একটা বাসা বানিয়ে দেব, ঠিক আছে?
166
00:09:41,480 --> 00:09:42,520
না.
167
00:09:43,400 --> 00:09:45,040
আমার এখন একটাই বউ আছে,
168
00:09:45,120 --> 00:09:46,160
তবুও তাকে হ্যান্ডলিং ইতিমধ্যেই অপ্রতিরোধ্য.
169
00:09:46,240 --> 00:09:48,040
কেন নয়?
170
00:09:48,120 --> 00:09:50,080
প্রকৃত পুরুষদের অবশ্যই না বলা উচিত নয়।
171
00:09:50,160 --> 00:09:51,560
আপনি সক্ষম হতে হবে.
172
00:09:52,440 --> 00:09:53,280
না.
173
00:09:54,520 --> 00:09:55,520
আপনি কি করছেন?
174
00:09:55,600 --> 00:09:56,840
আমি টাকা দিচ্ছি।
175
00:09:56,920 --> 00:09:57,960
আপনি কি জন্য অর্থ প্রদান করছেন?
176
00:09:58,040 --> 00:09:59,200
আমি এখানে দায়িত্বে আছি।
177
00:09:59,760 --> 00:10:01,040
মাফ করবেন।
178
00:10:01,120 --> 00:10:02,240
আপনি কি অর্ডার করতে চান?
179
00:10:03,400 --> 00:10:04,760
স্টিমড শুয়োরের মাংসের বান দুটি পরিবেশন।
180
00:10:04,840 --> 00:10:06,840
স্টিমড শুয়োরের মাংসের বান?
181
00:10:06,920 --> 00:10:08,360
ঠিক আছে।
182
00:10:09,680 --> 00:10:12,360
আরে। থামো!
183
00:10:29,040 --> 00:10:30,240
বান এখানে আছে.
184
00:10:39,000 --> 00:10:40,760
এগুলো কি আমাদের জন্য?
185
00:10:43,240 --> 00:10:45,760
না। যখন সমাজে,
186
00:10:45,840 --> 00:10:47,160
আপনি অনুগত হতে হবে.
187
00:10:47,240 --> 00:10:48,400
বাওবাও আগে খাবে।
188
00:10:48,480 --> 00:10:51,120
বাওবাও আগে খাবে।
189
00:10:51,200 --> 00:10:52,200
যখন বাওবাও পূর্ণ হয়,
190
00:10:52,280 --> 00:10:53,680
তারপর আমরা খাব।
191
00:11:20,480 --> 00:11:22,160
-বাওবাও।
-বাওবাও।
192
00:11:22,240 --> 00:11:24,560
-আপনি কি আমাদের বোকা বানাচ্ছেন?
-আপনি কি আমাদের বোকা বানাচ্ছেন?
193
00:11:25,760 --> 00:11:26,720
আমি দুঃখিত
194
00:11:26,800 --> 00:11:27,840
আমি খুব ক্ষুধার্ত.
195
00:11:27,920 --> 00:11:30,040
সেখানে অনেক খাবার আছে।
আমি তোমাকে আরও খাবার দেব।
196
00:11:30,120 --> 00:11:31,400
ধরে রাখুন।
197
00:11:32,520 --> 00:11:35,360
সে শুধু খাবার চুরি করে না,
সে দিনের আলোতে চুরি করছে!
198
00:11:36,040 --> 00:11:37,760
মিস, আরো দুটি পরিবেশন, দয়া করে.
199
00:11:37,840 --> 00:11:39,520
আমি সে দেখতে কেমন কোন ধারণা আছে.
200
00:11:40,320 --> 00:11:42,160
সে দূরে নিয়ে এসেছে
বান এর এক ডজনেরও বেশি পরিবেশন।
201
00:11:43,240 --> 00:11:44,560
কিভাবে আমি এটা শব্দের মধ্যে রাখা?
202
00:11:44,640 --> 00:11:45,520
বস।
203
00:11:45,600 --> 00:11:47,160
আমাকে বিমানবন্দরে পাঠানোর জন্য কাউকে খুঁজুন।
204
00:11:48,400 --> 00:11:49,560
এটা তার!
205
00:11:49,640 --> 00:11:50,520
তুমি আবার আমার বান নিচ্ছো কেন?
206
00:11:50,600 --> 00:11:52,120
আমি কি তোমাকে ভুল করেছি? তাকে ধরুন, স্যার!
207
00:11:52,200 --> 00:11:53,280
এটা তার. তাকে ধর।
208
00:11:53,360 --> 00:11:55,160
এটা শুধু বান. সে চোর নয়।
209
00:11:55,840 --> 00:11:58,120
জিন জিং এপোথেকেরি
210
00:12:05,320 --> 00:12:06,680
যুবতী.
211
00:12:06,760 --> 00:12:08,720
রাস্তায় রাস্তায় ঘুরছিস কেন?
রাতে একা?
212
00:12:08,800 --> 00:12:10,480
হারিয়ে গেলে?
213
00:12:10,560 --> 00:12:11,880
তোমার পরিবার কোথায়?
214
00:12:11,960 --> 00:12:13,000
পরিবার?
215
00:12:15,240 --> 00:12:16,720
আমি আমার পরিবারকে খুঁজছি।
216
00:12:16,800 --> 00:12:17,800
আপনি কি আমাকে চেনেন?
217
00:12:19,400 --> 00:12:20,480
আমাকে অনুসরণ করুন.
218
00:12:20,560 --> 00:12:21,520
আমি তোমাকে তাদের কাছে নিয়ে আসব।
219
00:12:21,600 --> 00:12:22,720
সব ঠিক আছে?
220
00:12:22,800 --> 00:12:24,040
চলো।
221
00:12:32,400 --> 00:12:33,560
মিস
222
00:12:33,640 --> 00:12:35,800
তুমি কি জানো আমার পরিবার কোথায়?
223
00:12:35,880 --> 00:12:37,480
অবশ্যই।
224
00:12:37,560 --> 00:12:39,160
আমি তোমাকে কাল তাদের কাছে নিয়ে আসব, ঠিক আছে?
225
00:12:40,560 --> 00:12:42,120
ঠিক আছে।
226
00:12:42,200 --> 00:12:43,600
ভালো থাকুন। আপনি আজ রাতে এখানে ঘুমাতে পারেন.
227
00:12:58,360 --> 00:12:59,520
মিঃ লিউ।
228
00:12:59,600 --> 00:13:01,080
এটা কেমন?
আপনি বলেছেন আপনি একটি উচ্চ মানের একটি পেয়েছেন.
229
00:13:01,160 --> 00:13:02,400
ওটা তার।
230
00:13:03,360 --> 00:13:05,360
-সেই কি মানসিকভাবে অসুস্থ?
-হ্যাঁ।
231
00:13:05,440 --> 00:13:07,280
আচ্ছা, আমার পরিবার কোথায়?
232
00:13:10,400 --> 00:13:11,960
মেয়েটা ভালো লাগছে।
233
00:13:12,040 --> 00:13:13,240
সে বোবা হলে ঠিক আছে।
234
00:13:14,560 --> 00:13:15,960
যতক্ষণ না তার শরীর ভালো থাকে।
235
00:13:16,920 --> 00:13:18,840
যখন সে হাতে পড়ে
সেই বসদের,
236
00:13:18,920 --> 00:13:20,240
সে যাইহোক পাগল হয়ে যাবে।
237
00:13:20,720 --> 00:13:22,240
আমার পরিবার কোথায়?
238
00:13:22,920 --> 00:13:24,160
এখানে আপনাকে কেউ চেনে না।
239
00:13:24,240 --> 00:13:25,280
আর কেউ তোমার পরিবার নয়।
240
00:13:25,360 --> 00:13:26,680
আপনি এটা পেতে?
241
00:13:27,360 --> 00:13:28,920
এখানে নেই।
242
00:13:29,000 --> 00:13:30,440
তারা এখানে নেই.
243
00:13:33,560 --> 00:13:34,520
যুবতী.
244
00:13:34,600 --> 00:13:35,840
আমরা আপনার পরিবার খুঁজে পাচ্ছি না,
245
00:13:35,920 --> 00:13:37,560
কিন্তু আমরা আপনাকে একটি নতুন পরিবার খুঁজে পেতে পারি।
246
00:13:38,120 --> 00:13:40,240
যদি তুমি আমার পরিবারকে খুঁজে না পাও,
আমি তোমার সাথে যাব না।
247
00:13:42,920 --> 00:13:44,520
আপনি আপনার ইচ্ছা মত ছেড়ে যেতে পারবেন না.
248
00:13:44,600 --> 00:13:45,760
তার পিছনে যান!
249
00:13:50,880 --> 00:13:52,000
সে একজন ভালো।
250
00:13:56,360 --> 00:13:57,200
মেয়ে।
251
00:13:59,600 --> 00:14:00,600
তারা বোবা।
252
00:14:00,680 --> 00:14:01,800
তারা অজ্ঞাত.
253
00:14:01,880 --> 00:14:03,160
আমি আলাদা।
254
00:14:03,240 --> 00:14:05,280
আমি সবকিছু সম্পর্কে জানি।
255
00:14:05,840 --> 00:14:07,040
আপনি করবেন?
256
00:14:07,120 --> 00:14:08,040
হ্যাঁ।
257
00:14:09,440 --> 00:14:12,240
শুধু তোমার হাতটা দাও
258
00:14:12,320 --> 00:14:13,400
এবং ইনজেকশন নিন।
259
00:14:13,480 --> 00:14:14,440
তাহলে, আপনিও জানতে পারবেন।
260
00:14:15,280 --> 00:14:16,160
এটা কি সত্যি?
261
00:14:16,240 --> 00:14:17,360
হ্যাঁ।
262
00:14:17,440 --> 00:14:18,800
এটা একেবারে সত্য.
263
00:14:27,560 --> 00:14:28,480
এটা কি?
264
00:14:28,560 --> 00:14:30,000
আমি এখনও কিছুই জানি না।
265
00:14:31,400 --> 00:14:32,520
তার পুরো জব আছে।
266
00:14:32,600 --> 00:14:33,600
এমনকি একটি হাতিও
এখন অবেদন করা হবে।
267
00:14:33,680 --> 00:14:34,800
আমার পরিবার কোথায়?
268
00:14:34,880 --> 00:14:36,720
যথেষ্ট। অন্যদের পান।
269
00:14:42,520 --> 00:14:44,000
আপনি কি আমার সাথে মজা করছেন?
270
00:14:46,440 --> 00:14:47,320
তাড়াতাড়ি কর।
271
00:14:47,400 --> 00:14:48,680
তুমি বললে না
তুমি কি জানো আমার পরিবার কোথায়?
272
00:14:48,760 --> 00:14:49,640
এখন বলুন।
273
00:14:51,160 --> 00:14:52,600
সে কে?
274
00:14:54,720 --> 00:14:56,000
বলুন।
275
00:14:56,080 --> 00:14:56,960
উ।
276
00:14:57,040 --> 00:14:58,120
আপনি আপাতত এখানে লুকিয়ে রাখতে পারেন।
277
00:14:58,200 --> 00:15:01,000
একবার ডগি এবং আমি আপনার পরিবারকে খুঁজে পাই,
আমরা তোমার জন্য আসব।
278
00:15:01,080 --> 00:15:02,920
আমরা কি পরিবার নই, মিস ঝাও?
279
00:15:03,000 --> 00:15:04,440
আমি দুঃখিত
280
00:15:04,520 --> 00:15:06,000
আমরা চলে যাচ্ছি।
281
00:15:06,080 --> 00:15:07,720
এখানে আমাদের জন্য অপেক্ষা করুন।
282
00:15:09,560 --> 00:15:10,560
তার আঘাত!
283
00:15:15,320 --> 00:15:16,520
মিঃ লিউ।
284
00:15:17,040 --> 00:15:19,560
এর শুধু তাকে যেতে দিন, ঠিক আছে?
285
00:15:19,640 --> 00:15:20,640
তাকে যেতে দাও?
286
00:15:20,720 --> 00:15:21,720
আপনি কি আপনার মনের বাইরে?
287
00:15:21,800 --> 00:15:24,240
এর আগে,
আমরা কি তার মত কোন ভাল পণ্য আছে?
288
00:15:24,320 --> 00:15:26,520
এখন আমরা আমাদের হাত আছে
এই ধরনের একটি উচ্চ মানের উপর,
289
00:15:26,600 --> 00:15:28,560
আমরা তাকে বিক্রি করে অনেক অর্থ উপার্জন করতে পারি।
290
00:15:30,200 --> 00:15:31,040
এটাই যথেষ্ট।
291
00:15:34,400 --> 00:15:35,680
বলুন।
292
00:15:36,200 --> 00:15:37,480
আমি কে?
293
00:15:40,560 --> 00:15:44,760
মিঃ রং আমাকে সাহায্য করেছেন
কিছুক্ষণের মধ্যেই উ এর চিহ্ন খুঁজে বের করতে।
294
00:15:44,840 --> 00:15:47,960
তাকে অপহরণ করা হয়েছিল
মানব পাচারকারীদের দ্বারা।
295
00:15:48,040 --> 00:15:50,720
মেয়েটা কি এরকম দেখতে?
296
00:15:51,960 --> 00:15:53,160
একটি ঘনিষ্ঠ চেহারা আছে.
297
00:15:53,240 --> 00:15:54,160
হ্যাঁ। এটা তার.
298
00:15:54,240 --> 00:15:55,320
সে কোথায়?
299
00:15:55,400 --> 00:15:56,320
সে এখন কোথায়?
300
00:15:57,280 --> 00:15:59,400
আমরা ক্রেতা হওয়ার ভান করেছি।
301
00:15:59,480 --> 00:16:01,120
একটি বেসমেন্টে,
302
00:16:01,200 --> 00:16:02,520
আমি উকে দেখেছি।
303
00:16:02,600 --> 00:16:04,080
মিঃ হু।
304
00:16:04,160 --> 00:16:05,400
সে পরিষ্কার।
305
00:16:05,480 --> 00:16:07,280
তিনি এখনও অস্পৃশ্য.
306
00:16:10,560 --> 00:16:11,640
এটা কি পরিষ্কার বলে মনে করা হয়?
307
00:16:11,720 --> 00:16:13,680
আপনি তাকে অস্পৃশ্য বলতে পারেন?
308
00:16:13,760 --> 00:16:16,080
শান্ত হও মিস্টার হু।
309
00:16:16,160 --> 00:16:17,760
এটা শুধু সামান্য আঘাত.
310
00:16:17,840 --> 00:16:19,640
সে অবশ্যই পরিষ্কার।
311
00:16:21,400 --> 00:16:22,480
উ.
312
00:16:30,160 --> 00:16:32,440
এটা একটা চুক্তি, মিস্টার জু.
313
00:16:32,520 --> 00:16:33,960
দুই লাখ ডলার।
314
00:16:34,040 --> 00:16:35,160
আজ রাত ১০টায়।
315
00:16:35,240 --> 00:16:37,280
তাদের আপনার ব্যাকগ্রাউন্ড চেক করতে হবে।
316
00:16:37,360 --> 00:16:38,400
চিন্তা করবেন না।
317
00:16:38,480 --> 00:16:40,440
মিঃ রং আপনার জন্য সবকিছু ঠিক করে দিয়েছেন।
318
00:16:42,600 --> 00:16:44,880
শুধু আগামীকাল পর্যন্ত অপেক্ষা করুন।
319
00:16:44,960 --> 00:16:46,760
আগামীকাল তোমাকে বিদায় করা হবে।
320
00:16:47,800 --> 00:16:48,840
ধন্যবাদ
321
00:16:50,840 --> 00:16:51,880
কি?
322
00:16:52,760 --> 00:16:53,960
ধন্যবাদ?
323
00:16:54,720 --> 00:16:56,440
তুমি ঠিক আছো তো?
324
00:16:56,520 --> 00:16:58,920
তুমি কি মনে করো তুমি যখন সেখানে থাকবে,
আপনি একটি ভাল জীবন কাটাতে পারেন?
325
00:16:59,560 --> 00:17:01,200
তোমার কতটা নির্বোধ।
326
00:17:02,640 --> 00:17:04,200
তুমি আমাকে মিথ্যা বলনি।
327
00:17:05,400 --> 00:17:08,040
আপনি আমাকে চেনেন এমন একজনকে খুঁজে পেয়েছেন।
328
00:17:09,560 --> 00:17:11,040
ধন্যবাদ
329
00:17:15,800 --> 00:17:17,319
আপনি খুব নিষ্পাপ.
330
00:17:17,400 --> 00:17:18,520
আমি তোমাকে বিক্রি করে দিচ্ছি।
331
00:17:18,599 --> 00:17:20,400
কেন তুমি আমার কাছে কৃতজ্ঞ?
332
00:17:21,640 --> 00:17:22,560
তুমি পাগল।
333
00:17:22,640 --> 00:17:24,280
কি সাইকো।
334
00:17:34,360 --> 00:17:35,480
মিঃ রং।
335
00:17:35,560 --> 00:17:36,400
সে এখানে।
336
00:17:58,360 --> 00:17:59,560
উ.
337
00:18:05,360 --> 00:18:06,840
ডগি।
338
00:18:11,200 --> 00:18:12,400
উ.
339
00:18:13,840 --> 00:18:14,960
উ.
340
00:18:16,440 --> 00:18:17,480
এতগুলো বছর হয়ে গেল।
341
00:18:17,560 --> 00:18:19,000
তবুও তুমি আমাকে চিনতে পারো।
342
00:18:19,560 --> 00:18:21,120
উ.
343
00:18:23,160 --> 00:18:25,160
আমি তোমাকে চিনতে পেরেছি
আগে যখন তোমাকে দেখেছিলাম।
344
00:18:26,160 --> 00:18:28,120
তোমার গন্ধের কোনো পরিবর্তন হয়নি।
345
00:18:29,760 --> 00:18:31,160
ডগি।
346
00:18:31,960 --> 00:18:33,160
তারা ড
347
00:18:33,840 --> 00:18:36,280
যে তারা আমাকে আমার পরিবারের কাছে নিয়ে আসবে।
348
00:18:41,160 --> 00:18:46,040
আমি প্রমাণ পাস
মিঃ হু এবং তার সিন্ডিকেটের অপরাধ
349
00:18:46,120 --> 00:18:48,120
স্থানীয় পুলিশের কাছে
350
00:18:49,280 --> 00:18:52,640
উ এর ক্ষতিপূরণ হিসাবে
351
00:18:55,360 --> 00:18:57,520
তারপর থেকে,
352
00:18:57,600 --> 00:18:59,640
উ কোম্পানিতে যোগ দেন
353
00:19:00,200 --> 00:19:03,840
নৈমিত্তিক কর্মচারী হিসাবে।
354
00:19:04,600 --> 00:19:06,160
অবস্থানের সাথে,
355
00:19:06,240 --> 00:19:07,360
উ পারে
356
00:19:07,440 --> 00:19:09,800
অবাধে তার পরিচয় পরিবর্তন করুন।
357
00:19:10,880 --> 00:19:12,160
চুলন।
358
00:19:12,240 --> 00:19:15,600
এই তিন প্রজন্মের গল্প
359
00:19:15,680 --> 00:19:17,760
জু পরিবার এবং উ এর।
360
00:19:17,840 --> 00:19:19,520
ফেং বাওবাও এর সাথে এর কি সম্পর্ক
361
00:19:19,600 --> 00:19:20,560
আমার দাদাকে হত্যা?
362
00:19:21,560 --> 00:19:24,400
আপনি আমাকে আর আমার ভাইকে বলেনি
363
00:19:24,480 --> 00:19:25,560
এই সম্পর্কে
364
00:19:25,640 --> 00:19:27,320
আমি এটা তোমার কাছ থেকে রাখলাম
365
00:19:27,400 --> 00:19:28,840
আপনার জন্য
366
00:19:28,920 --> 00:19:30,960
এবং উ এর নিজের ভালো।
367
00:19:32,480 --> 00:19:33,960
উ এর পরে
368
00:19:34,040 --> 00:19:36,000
কোম্পানিতে যোগদান করেন,
369
00:19:36,080 --> 00:19:39,320
আমি আমার তদন্ত অব্যাহত
তার উত্স মধ্যে.
370
00:19:39,400 --> 00:19:40,760
আবিষ্কার করলাম
371
00:19:41,960 --> 00:19:44,720
যে উ এর পটভূমি সম্পর্কিত
372
00:19:44,800 --> 00:19:47,080
জিয়াশেন বিপর্যয়ের কাছে।
373
00:19:47,160 --> 00:19:49,960
যারা জড়িত ছিল তাদের সংখ্যাগরিষ্ঠ
374
00:19:50,040 --> 00:19:52,400
দুর্যোগে মারা গেছে।
375
00:19:53,120 --> 00:19:56,600
আর মাত্র কয়েকজন বেঁচে আছে।
376
00:19:57,520 --> 00:20:00,560
তোমার দাদা তাদের একজন ছিলেন।
377
00:20:00,640 --> 00:20:03,040
তবে তিনি নিজেকে আড়াল করেছেন।
378
00:20:03,120 --> 00:20:05,040
তিনি তদন্ত থেকে পালিয়ে যান।
379
00:20:05,600 --> 00:20:06,840
তবুও,
380
00:20:06,920 --> 00:20:09,320
বারো বছর আগে,
381
00:20:09,800 --> 00:20:13,280
আমি তার কাছ থেকে একটি অস্বাভাবিক আচরণ সনাক্ত.
382
00:20:14,360 --> 00:20:16,040
আমাকে জানানো হয়েছিল
383
00:20:16,120 --> 00:20:18,520
যে কিছু সুপরিচিত সিনিয়র
384
00:20:18,600 --> 00:20:20,000
গোষ্ঠীর
385
00:20:20,080 --> 00:20:21,840
গোপনে জড়ো হয়েছে
386
00:20:21,920 --> 00:20:23,120
মাউন্ট সিগুনিয়াং এ
387
00:20:23,200 --> 00:20:24,200
কেউ না জেনে।
388
00:20:24,280 --> 00:20:25,320
প্রথম কিউই বংশের নেতা।
389
00:20:25,400 --> 00:20:26,320
কসমস গোষ্ঠীর নেতা
390
00:20:26,400 --> 00:20:28,480
তাদের পথের উপর ভিত্তি করে,
391
00:20:28,560 --> 00:20:30,800
মনে হচ্ছিল
তারা কিছু একটার পিছনে যাচ্ছিল
392
00:20:30,880 --> 00:20:32,960
অন্য এক
কসমস গোষ্ঠীর নেতা।
393
00:20:33,040 --> 00:20:34,120
সামনেও মানুষ আছে।
394
00:20:34,840 --> 00:20:36,560
বছর হয়ে গেছে
395
00:20:36,640 --> 00:20:40,320
যেহেতু এইরকম একটি জঘন্য ঘটনা
ঘটেছে বহিরাগতদের জগতে।
396
00:20:40,400 --> 00:20:42,720
পথে এক ডজন লাশ ছিল।
397
00:20:43,200 --> 00:20:45,000
তারা সকলেই অভিজ্ঞ
398
00:20:45,080 --> 00:20:46,760
বাইরের জগতের।
399
00:20:46,840 --> 00:20:48,880
তখন আমি এটা কল্পনা করতে পারিনি।
400
00:20:48,960 --> 00:20:51,640
কে বা কোন বংশ
401
00:20:51,720 --> 00:20:53,440
তাদের হত্যা করার জন্য যথেষ্ট শক্তিশালী হবে?
402
00:21:09,520 --> 00:21:10,520
তারা কারা?
403
00:21:10,600 --> 00:21:11,720
বাম দিকে একজন
404
00:21:11,800 --> 00:21:13,600
সানচুয়ান ট্যাং গোষ্ঠীর নেতা,
405
00:21:13,680 --> 00:21:14,520
{\an8}ইয়াং লাই।
406
00:21:14,600 --> 00:21:16,440
অন্য একজন কে?
407
00:21:16,520 --> 00:21:19,040
তখন জানতাম না।
408
00:21:19,880 --> 00:21:21,320
কিন্তু শুনলাম
409
00:21:21,400 --> 00:21:23,080
ইয়াং লাই সেই ব্যক্তিকে স্পষ্টভাবে কী বলেছিল।
410
00:21:23,160 --> 00:21:24,720
যদি
411
00:21:24,800 --> 00:21:26,120
আমি অর্জন করতে পারিনি
412
00:21:26,200 --> 00:21:27,720
কিউই অ্যাপোথিওসিস,
413
00:21:28,520 --> 00:21:30,280
আমি এটা করতে দেব
414
00:21:30,360 --> 00:21:32,160
একসাথে অদৃশ্য
415
00:21:32,240 --> 00:21:34,360
তোমার সাথে,
416
00:21:34,440 --> 00:21:35,600
বৃদ্ধ
417
00:21:35,680 --> 00:21:37,360
এটা আমার দাদা ছিল, তাই না?
418
00:21:38,840 --> 00:21:40,360
এটাও দারুণ শোনাচ্ছে।
419
00:21:42,400 --> 00:21:44,560
আপনি কিনা তা নির্বিশেষে
420
00:21:45,960 --> 00:21:47,720
অথবা আমি,
421
00:21:48,400 --> 00:21:51,240
জিয়াশেন দুর্যোগের অবশিষ্টাংশ
422
00:21:52,040 --> 00:21:54,560
সবাইকে জাহান্নামে যেতে হবে!
423
00:21:58,440 --> 00:22:00,400
একটি ভাল পৃথিবী ছেড়ে চলে যাওয়া
424
00:22:01,800 --> 00:22:02,960
আমাদের জন্য
425
00:22:04,520 --> 00:22:06,040
ভবিষ্যৎ প্রজন্ম।
426
00:22:06,120 --> 00:22:07,520
ভাল,
427
00:22:08,400 --> 00:22:12,240
তুমি ইচ্ছাকৃতভাবে তোমার ঠিকানা ফাঁস করেছ,
তুমি না?
428
00:22:19,440 --> 00:22:20,280
বেরিয়ে এসো।
429
00:22:21,560 --> 00:22:23,040
লুকানো বন্ধ করুন।
430
00:22:31,360 --> 00:22:32,600
এত মানুষ মারা গেল।
431
00:22:32,680 --> 00:22:34,520
আপনি তাদের সবাইকে হত্যা করেছেন।
432
00:22:34,600 --> 00:22:36,280
আপনি একজন দুর্দান্ত মাস্টার,
433
00:22:36,360 --> 00:22:38,320
তবুও আপনি কোম্পানির রেকর্ডে নেই।
434
00:22:38,880 --> 00:22:40,200
তুমি কে?
435
00:22:40,280 --> 00:22:41,160
আপনি থেকে?
436
00:22:41,880 --> 00:22:43,440
এনডিটি এক্সপ্রেস?
437
00:22:43,920 --> 00:22:45,080
জু জিয়াং।
438
00:22:45,160 --> 00:22:47,360
এনডিটি এক্সপ্রেসের জেনারেল ম্যানেজার মো
লুবেই অঞ্চলের।
439
00:22:49,240 --> 00:22:52,160
গাছের আড়ালে তরুণী।
440
00:22:53,360 --> 00:22:54,920
তুমিও বাইরে এসো।
441
00:23:10,320 --> 00:23:11,800
ফেং বাওবাও?
442
00:23:11,880 --> 00:23:13,440
আপনি কি আমাকে চেনেন, বুড়ো?
443
00:23:14,680 --> 00:23:16,320
এটা সত্যিই আপনি.
444
00:23:16,840 --> 00:23:18,200
কয়েক দশক হয়ে গেছে।
445
00:23:19,680 --> 00:23:21,200
আপনি এখনও একই চেহারা.
446
00:23:21,280 --> 00:23:22,200
আপনি কি আমাকে চেনেন?
447
00:23:22,280 --> 00:23:23,920
আপনি কি আমার পরিবারকে চেনেন?
448
00:23:27,000 --> 00:23:28,240
আমার পরিবার কে?
449
00:23:28,920 --> 00:23:30,680
এটা নিয়তি হতে হবে.
450
00:23:31,360 --> 00:23:32,360
আমি...
451
00:23:32,440 --> 00:23:34,480
এই মুহূর্তে,
452
00:23:34,560 --> 00:23:35,760
এই জায়গায়,
453
00:23:36,720 --> 00:23:38,160
আমি তোমাকে দেখছি, বাওবাও।
454
00:23:38,240 --> 00:23:39,120
প্লিজ, বুড়ো।
455
00:23:39,200 --> 00:23:40,080
বলুন।
456
00:23:41,800 --> 00:23:43,720
আমি দুঃখিত, বাওবাও.
457
00:23:45,720 --> 00:23:47,840
আমি সত্য সচেতন.
458
00:23:48,840 --> 00:23:50,080
তবে,
459
00:23:50,880 --> 00:23:53,440
আমি এখন আপনাকে বলতে চাই না.
460
00:23:54,760 --> 00:23:57,080
আমি মারা যাচ্ছি.
461
00:23:58,360 --> 00:23:59,880
আমি চাই
462
00:23:59,960 --> 00:24:01,880
একবারের জন্যও স্বার্থপর হতে।
463
00:24:01,960 --> 00:24:04,640
আমি তোমাকে সত্য বলতে পারব না।
464
00:24:04,720 --> 00:24:06,880
যাইহোক, আমি আপনাকে বলতে পারেন
465
00:24:07,840 --> 00:24:10,600
সত্যের কাছাকাছি যাওয়ার উপায়।
466
00:24:12,640 --> 00:24:14,920
সত্যের কাছাকাছি যাওয়ার উপায়?
467
00:24:15,840 --> 00:24:16,920
স্যার
468
00:24:17,000 --> 00:24:18,680
আমরা আপনার চিকিৎসা করিয়ে দেব।
469
00:24:18,760 --> 00:24:20,600
এর পরে আপনি আমাদের জানাতে পারেন।
470
00:24:20,680 --> 00:24:22,440
ট্যাং গোষ্ঠীর অমৃতের বিরূপ প্রভাব
471
00:24:22,520 --> 00:24:24,360
মারাত্মক
472
00:24:25,240 --> 00:24:26,560
চিকিৎসা
473
00:24:27,080 --> 00:24:29,720
অর্থহীন
474
00:24:29,800 --> 00:24:31,080
আমার আঘাতের জন্য
475
00:24:32,400 --> 00:24:34,400
আমি বাড়ি যেতে চাই।
476
00:24:36,520 --> 00:24:39,080
আপনি কি আমাকে ফেরত পাঠাতে পারেন?
477
00:24:40,560 --> 00:24:42,160
আমি আমার নাতিকে মিস করি।
478
00:24:48,640 --> 00:24:50,200
বুড়ো মানুষ।
479
00:24:50,280 --> 00:24:52,480
কেন ফিরে যাওয়ার জন্য জেদ করছেন
যখন এটা এত দূরে?
480
00:24:53,440 --> 00:24:54,400
আমি...
481
00:24:55,040 --> 00:24:57,200
আমি আমার নাতিকে কথা দিয়েছিলাম
482
00:24:58,280 --> 00:25:00,320
যে আমি বাড়িতে যাব।
483
00:25:00,400 --> 00:25:01,520
দাদা।
484
00:25:01,600 --> 00:25:03,160
কবে ফিরবেন?
485
00:25:03,240 --> 00:25:05,320
আপনি শেষ করেছেন একবার
তিনটি শুয়োরের মাংস নাকল,
486
00:25:05,400 --> 00:25:06,400
আমি ফিরে আসব।
487
00:25:09,360 --> 00:25:10,840
বাড়ি যাও।
488
00:25:21,800 --> 00:25:23,240
বুড়ো মানুষ।
489
00:25:23,320 --> 00:25:24,600
আমরা এখানে আছি.
490
00:25:33,040 --> 00:25:34,240
ফেং বাওবাও।
491
00:25:36,880 --> 00:25:39,080
আমি চাই
492
00:25:39,160 --> 00:25:40,800
আপনার কাছে একটি অনুগ্রহ চাওয়ার জন্য।
493
00:25:41,480 --> 00:25:42,960
আমি চলে গেলে,
494
00:25:44,160 --> 00:25:46,680
দয়া করে আমার পক্ষ থেকে চুলনকে রক্ষা করুন।
495
00:25:47,880 --> 00:25:49,000
সম্ভব হলে,
496
00:25:50,440 --> 00:25:53,160
তাকে আপনার উপস্থিতি সম্পর্কে জানতে দেবেন না।
497
00:25:53,240 --> 00:25:54,280
কেন?
498
00:25:54,360 --> 00:25:56,000
আমি তাকে চাই না
499
00:25:56,640 --> 00:25:58,400
মনে করা যে সে বিশেষ।
500
00:25:59,280 --> 00:26:00,840
এবং আমি তাকে চাই না
501
00:26:01,800 --> 00:26:03,480
জড়িত পেতে
502
00:26:03,560 --> 00:26:05,560
বহিরাগতদের বিশ্বের বিশৃঙ্খলার মধ্যে।
503
00:26:06,720 --> 00:26:07,640
সব ঠিক আছে?
504
00:26:08,120 --> 00:26:09,480
আমি তোমার এই উপকার করতে পারি।
505
00:26:10,320 --> 00:26:11,320
তবে,
506
00:26:11,400 --> 00:26:13,440
যদি আমি তা করি তাহলে আমি কি আমার পরিবারকে খুঁজে পেতে পারি?
507
00:26:15,040 --> 00:26:17,120
শুধু চুলনের পাশে থাকো,
508
00:26:19,000 --> 00:26:20,640
তাহলে আপনি সত্য জানতে পারবেন।
509
00:26:20,720 --> 00:26:22,680
বুড়ো মানুষ। আমাকে জিজ্ঞাসা করার জন্য ক্ষমা করুন,
510
00:26:23,440 --> 00:26:25,280
কিন্তু কেন আমরা আপনাকে বিশ্বাস করব?
511
00:26:25,360 --> 00:26:26,840
আমিই অপরাধী
512
00:26:26,920 --> 00:26:28,920
জিয়াশেন দুর্যোগের।
513
00:26:29,000 --> 00:26:30,600
এটা কি
514
00:26:30,680 --> 00:26:32,000
যথেষ্ট?
515
00:26:35,760 --> 00:26:37,880
আপনি আমাকে বিশ্বাস করতে চয়ন করতে পারেন
516
00:26:37,960 --> 00:26:41,440
অথবা আপনার লক্ষ্যহীন অনুসন্ধান চালিয়ে যেতে বেছে নিন।
517
00:26:42,080 --> 00:26:43,320
পছন্দ
518
00:26:43,400 --> 00:26:44,400
আপনার
519
00:26:44,480 --> 00:26:46,520
কেন বিশ্বাস করবে
520
00:26:46,600 --> 00:26:48,440
আপনি যেভাবে বলবেন আমরা তাই করব?
521
00:26:48,520 --> 00:26:50,120
আমি তোমাকে বিশ্বাস করি না।
522
00:26:50,200 --> 00:26:52,080
কিন্তু আমি ফেং বাওবাওতে বিশ্বাস করি।
523
00:26:54,280 --> 00:26:55,720
ফেং বাওবাও।
524
00:26:57,040 --> 00:26:58,360
আপনি কি আমাকে বিশ্বাস করেন?
525
00:26:59,840 --> 00:27:00,920
আমি তোমাকে বিশ্বাস করি।
526
00:27:01,000 --> 00:27:02,280
ধন্যবাদ
527
00:27:07,360 --> 00:27:08,440
ফেং বাওবাও।
528
00:27:08,520 --> 00:27:10,040
আমি আর এটা করতে পারছি না.
529
00:27:10,120 --> 00:27:14,040
আমি আমার সহজাত কিউই ধরে আছি।
530
00:27:14,720 --> 00:27:16,240
দয়া করে আমার জীবন শেষ করুন।
531
00:27:16,320 --> 00:27:17,440
আমি যদি তোমার কথা মত করি,
532
00:27:17,520 --> 00:27:19,480
আমি কখন আমার অতীত সম্পর্কে উত্তর খুঁজে পেতে পারি?
533
00:27:19,560 --> 00:27:21,960
সেটা আপনার ভাগ্যের উপর নির্ভর করে।
534
00:27:23,480 --> 00:27:24,320
এছাড়া,
535
00:27:24,400 --> 00:27:25,520
ফেং বাওবাও,
536
00:27:26,240 --> 00:27:29,600
সময় কি আপনার কাছে কোন অর্থ বহন করে?
537
00:27:30,240 --> 00:27:31,360
ঠিক আছে।
538
00:27:31,440 --> 00:27:32,400
আমি কথা দিচ্ছি।
539
00:27:33,400 --> 00:27:34,480
ধন্যবাদ
540
00:27:36,200 --> 00:27:37,600
ফেং বাওবাও।
541
00:27:37,680 --> 00:27:38,800
যখন চুলন
542
00:27:39,400 --> 00:27:41,960
বহিরাগতদের জগতে পা রাখা,
543
00:27:42,680 --> 00:27:44,760
যখন তার প্রয়োজন হয়
544
00:27:45,480 --> 00:27:46,720
ক্ষমতা,
545
00:27:47,520 --> 00:27:49,280
দয়া করে তাকে এটি পাঠান।
546
00:27:50,800 --> 00:27:52,880
তোমার প্রতি আমার অগাধ বিশ্বাস,
547
00:27:52,960 --> 00:27:54,320
বাওবাও।
548
00:27:56,640 --> 00:27:57,600
উ.
549
00:27:57,680 --> 00:28:00,240
সব ঠিক আছে।
সে শুধু আমাকে কিছু দিচ্ছে।
550
00:28:00,320 --> 00:28:02,040
কর, বাওবাও।
551
00:28:02,120 --> 00:28:03,760
তোমার হাতে মরতে পারা,
552
00:28:04,560 --> 00:28:06,480
আমি এটি একটি ভাল শেষ বিবেচনা.
553
00:28:07,800 --> 00:28:08,800
তাড়াতাড়ি কর।
554
00:28:09,360 --> 00:28:11,080
আমি শুধু পরিষ্কার করছি হিসাবে এটা চিন্তা
555
00:28:12,000 --> 00:28:13,400
পথ
556
00:28:13,960 --> 00:28:16,000
চুলানের জন্য
এবং জিয়াশেন দুর্যোগের বংশধর।
557
00:28:16,840 --> 00:28:18,120
আমি
558
00:28:18,200 --> 00:28:20,560
সন্তুষ্ট!
559
00:28:20,640 --> 00:28:22,440
তাড়াতাড়ি কর।
560
00:28:22,520 --> 00:28:23,880
আপনি করবেন
561
00:28:23,960 --> 00:28:26,040
আমাকে চাই
562
00:28:26,120 --> 00:28:28,520
নতজানু হয়ে এই কাজটি করার জন্য আপনাকে অনুরোধ করতে?
563
00:28:48,840 --> 00:28:50,720
জিয়াশেনের বছরে,
564
00:28:53,240 --> 00:28:56,280
আমি যদি ট্রেনে না চড়তাম,
565
00:28:59,400 --> 00:29:01,400
জিনিস থাকবে
অন্যভাবে পরিণত, তারপর.
566
00:29:01,480 --> 00:29:02,720
জিয়াশেনের বছর?
567
00:29:02,800 --> 00:29:04,000
কোন ট্রেন?
568
00:29:05,200 --> 00:29:06,600
আচ্ছা...
569
00:29:09,040 --> 00:29:11,080
আমি চুলনকে তোমার উপর অর্পণ করব।
570
00:29:25,760 --> 00:29:26,960
দাদা।
571
00:29:27,040 --> 00:29:28,680
আপনি ফিরে এসেছেন, দাদা।
572
00:29:30,800 --> 00:29:31,880
কি ভুল?
573
00:29:35,040 --> 00:29:36,120
দাদা।
574
00:29:37,440 --> 00:29:38,520
দাদা!
575
00:29:39,640 --> 00:29:40,640
দাদা!
576
00:29:41,640 --> 00:29:42,560
দাদা!
577
00:29:43,200 --> 00:29:44,840
দয়া করে জেগে উঠুন!
578
00:29:44,920 --> 00:29:46,200
চল বাড়ি যাই দাদা!
579
00:29:46,680 --> 00:29:49,400
দাদা!
580
00:29:49,480 --> 00:29:51,480
চল বাড়ি যাই দাদা!
581
00:29:51,560 --> 00:29:53,760
তার বয়স মাত্র দশ।
582
00:29:53,840 --> 00:29:54,920
আমাকে বলবেন না
583
00:29:55,000 --> 00:29:57,080
আপনি তার দেখাশোনা করতে যাচ্ছেন
584
00:29:57,160 --> 00:29:59,040
এবং সময় শেষ পর্যন্ত অপেক্ষা?
585
00:30:00,240 --> 00:30:02,120
তার দাদা ঠিক বলেছেন।
586
00:30:02,200 --> 00:30:04,080
আমার হাতে প্রচুর সময় আছে।
587
00:30:04,160 --> 00:30:05,400
আমি অপেক্ষা করার সামর্থ্য আছে.
588
00:30:08,000 --> 00:30:09,960
সেই দিন থেকে,
589
00:30:10,040 --> 00:30:12,680
বাওবাও তোমার পাশে থেকেছে,
590
00:30:13,400 --> 00:30:15,560
গোপনে তোমাকে রক্ষা করা।
591
00:30:16,120 --> 00:30:18,520
নড়াচড়া করো না আমি তোমাকে মারবো।
592
00:30:23,520 --> 00:30:25,240
সে অপেক্ষা করছিল
593
00:30:25,320 --> 00:30:27,440
এক দশকেরও বেশি সময় ধরে।
594
00:30:27,920 --> 00:30:29,000
চুলন।
595
00:30:29,080 --> 00:30:30,200
এখন বুঝতে পারছেন?
596
00:30:30,680 --> 00:30:33,120
এটাই গল্প
597
00:30:33,200 --> 00:30:36,000
আপনার দাদা এবং উ এর
598
00:30:36,080 --> 00:30:37,520
গল্পটা অদ্ভুত শোনাচ্ছে।
599
00:30:38,080 --> 00:30:39,760
আমি কিভাবে এটা বিশ্বাস করতে পারি?
600
00:30:39,840 --> 00:30:42,720
তোমাকে এখন বিশ্বাস করতে হবে না।
601
00:30:42,800 --> 00:30:45,600
আপাতত কোম্পানিতে থাকুন,
602
00:30:46,200 --> 00:30:48,840
উ এর পাশে থাকুন এবং পর্যবেক্ষণ করুন।
603
00:30:50,880 --> 00:30:52,640
মিঃ ঝাং ঠিক বলেছেন।
604
00:30:52,720 --> 00:30:54,400
আমাদের মুখোমুখি হওয়ার পর থেকে,
605
00:30:54,480 --> 00:30:56,040
আমি অনুভব করতে পারি
606
00:30:56,120 --> 00:30:58,880
যে কিছু
যে বছরের পর বছর ধরে অচল
607
00:30:58,960 --> 00:31:00,240
আবার চলতে শুরু করেছে।
608
00:31:00,320 --> 00:31:01,920
চুলন।
609
00:31:02,000 --> 00:31:03,960
আপনি আমাকে জিজ্ঞাসা করেছেন
610
00:31:04,040 --> 00:31:06,720
সুবিধা সম্পর্কে
611
00:31:06,800 --> 00:31:09,320
যোগদানের
বহিরাগত মার্শাল আর্ট প্রতিযোগিতা।
612
00:31:10,600 --> 00:31:13,000
এখন শুনুন।
613
00:31:14,160 --> 00:31:15,800
আমি
614
00:31:15,880 --> 00:31:17,760
এবং এনডিটি এক্সপ্রেস,
615
00:31:18,720 --> 00:31:21,120
আমরা এটা থেকে কিছু লাভ করছি না.
616
00:31:22,200 --> 00:31:24,280
যাইহোক, এটি উকে সাহায্য করতে পারে
617
00:31:24,840 --> 00:31:26,880
তার অতীত খুঁজে পেতে।
618
00:31:29,520 --> 00:31:31,440
চুলন।
619
00:31:32,520 --> 00:31:34,160
আমি উকে অর্পণ করব
620
00:31:35,200 --> 00:31:36,760
এখন তোমার কাছে
621
00:31:45,840 --> 00:31:47,440
উ.
622
00:32:00,320 --> 00:32:02,320
উ.
623
00:32:04,120 --> 00:32:07,040
উ.
624
00:32:10,680 --> 00:32:11,520
ডগি !
625
00:32:11,600 --> 00:32:12,840
আপনি কি ভুলে গেছেন?
626
00:32:13,520 --> 00:32:15,040
তুমি যখন ছোট ছিলে আমি তোমাকে শিখিয়েছিলাম।
627
00:32:16,040 --> 00:32:17,640
আপনার কিউই সামঞ্জস্য করুন।
628
00:32:17,720 --> 00:32:19,600
এটি আপনার তলপেটে ডুবতে দিন।
629
00:32:19,680 --> 00:32:20,800
ঠিক এইরকম।
630
00:32:36,840 --> 00:32:38,920
উ.
631
00:32:44,560 --> 00:32:50,960
হুয়াংইয়াং কাঁধের খুঁটি
নরম এবং নমনীয়
632
00:33:17,080 --> 00:33:18,080
না!
633
00:33:21,960 --> 00:33:23,040
কুকুর,
634
00:33:23,120 --> 00:33:26,120
আমি আপনার জন্য মাংসের একটি শেষ টুকরা রেখে এসেছি।
635
00:33:28,120 --> 00:33:29,880
ধন্যবাদ, উ.
636
00:33:33,560 --> 00:33:34,480
উ.
637
00:33:34,560 --> 00:33:36,760
আমি তোমার কাছে এই ফড়িং ছেড়ে দেব
আপনাকে সঙ্গ রাখতে।
638
00:33:46,880 --> 00:33:48,440
বাবা, মা।
639
00:33:48,520 --> 00:33:50,640
যদি আমরা তার পরিবারকে খুঁজে না পাই,
640
00:33:50,720 --> 00:33:53,520
আমরা কি তাকে আমাদের পরিবারের অংশ করতে পারি?
641
00:34:10,719 --> 00:34:11,719
মিসেস বাও।
642
00:34:12,239 --> 00:34:13,920
কি দেখলেন?
643
00:34:14,480 --> 00:34:15,800
ডগি
644
00:34:16,520 --> 00:34:17,480
চলে গেছে
645
00:34:40,040 --> 00:34:41,520
বাবা যখন বেঁচে ছিলেন,
646
00:34:42,440 --> 00:34:43,920
তিনি অনেক জায়গায় গিয়েছিলেন।
647
00:34:45,120 --> 00:34:46,199
তবে তিনি ড
648
00:34:47,920 --> 00:34:49,960
যে মাউন্ট লংহু ছিল তার সবার প্রিয়।
649
00:34:52,040 --> 00:34:53,400
তিনি ড
650
00:34:53,480 --> 00:34:55,440
যে তিনি পার্থক্য সম্পর্কে ভুলে যেতে পারেন
সাধারণ মানুষ এবং বহিরাগতদের মধ্যে।
651
00:34:56,000 --> 00:34:57,440
এখানে, তিনি শুধু
652
00:34:58,160 --> 00:34:59,280
একটি সহজ
653
00:35:00,640 --> 00:35:02,480
এবং স্বাধীন মানুষ।
654
00:35:03,960 --> 00:35:05,200
বাবা।
655
00:35:07,360 --> 00:35:09,800
আপনি আপনার সারা জীবন উৎসর্গ করেছেন
বাইরের জগতের কাছে।
656
00:35:11,520 --> 00:35:12,640
এখন,
657
00:35:14,120 --> 00:35:16,480
তুমি শান্তিতে থাকবে
658
00:35:18,760 --> 00:35:20,520
এখানে আপনার প্রিয় জায়গায়, মাউন্ট লংহু।
659
00:35:23,960 --> 00:35:25,440
NDT এক্সপ্রেস ছেড়ে দিন
660
00:35:27,080 --> 00:35:28,760
আমার এবং জু সি এর কাছে।
661
00:35:32,400 --> 00:35:33,280
বাবা।
662
00:35:33,360 --> 00:35:35,040
আমাকে শেখানোর জন্য তুমি তোমার জীবন ব্যয় করেছ
663
00:35:35,120 --> 00:35:36,520
দায়িত্ব সম্পর্কে।
664
00:35:37,840 --> 00:35:39,920
তোমার কথা আমি চিরকাল মনে রাখব।
665
00:35:47,600 --> 00:35:49,080
ধন্যবাদ, মিস্টার জু।
666
00:35:51,560 --> 00:35:52,840
শান্তিতে বিশ্রাম করুন।
667
00:36:04,600 --> 00:36:05,720
ডগি।
668
00:36:06,360 --> 00:36:07,360
এটা আপনার জন্য.
669
00:36:15,400 --> 00:36:16,600
শ্রীমতি বাও।
670
00:36:16,680 --> 00:36:18,040
আমি তোমার পাশে থাকব
671
00:36:18,120 --> 00:36:20,280
যতক্ষণ না আপনি সত্যটি খুঁজে পান।
672
00:36:20,360 --> 00:36:22,440
তুমি বছরের পর বছর ধরে আমাকে রক্ষা করছ।
673
00:36:22,520 --> 00:36:25,400
এখন থেকে, আমাকে আপনার জন্য কিছু করতে দিন।